Arte, 29. Aug.., 00:10 Uhr: Die Sendung beschreibt eine musikalisch-poetische Reise durch den Mittelmeerraum - der Wiege zahlreicher Kulturen und Sprachen, die sich seit jeher begegnen, vermischen und gegenseitig bereichern. Das Mittelmeer erscheint als Raum der Erkundung, der Erinnerung, der Überlieferung und des Austauschs, dessen Küsten Menschen trotz aller Unterschiede miteinander verbinden. Das Konzert versammelt Künstler aus vielen Teilen dieser Region.