A cyberattack on Canvas, the widely used online learning platform, is disrupting classrooms across the country — including schools in Michigan ranging from kindergarten students to graduate students at Wayne State University.