Some parents and educators worry that with Boston schools poised for layoffs, there won’t be enough staff in every classroom to meet the needs of children with more severe disabilities.