After Dobbs eliminated abortion rights, advocates feared Obergefell would be next. But the far right has pivoted to an even more vulnerable target.