The Major Food Group founders talk about cooking on a tiny apartment stove, how they split the work and what they owe the rooms they inherit.