As co-living takes root in more condominiums, some residents in at least one condo are up in arms. Their complaints include having to jostle for facilities, strangers entering the compound and increased wear-and-tear in common areas.