Just over five weeks into the launch of Quebec's digital health record, Santé Québec says the growing pains are beginning to ease - but not everyone agrees.