About one in three Queenslanders with disability surveyed say they lived in a home that didn't meet their needs last year, a report says.