Am 04. 11. um 05:50 Uhr auf VOX: Mac ist noch nicht dienstfähig und soll sich daheim erholen. Doch an eine Auszeit ist für den Vollblut-Polizisten nicht zu denken: In seiner Nachbarschaft spielen sich merkwürdige Dinge ab, die er von seinem Fenster recht gut beobachten kann. Seine Instinkte scheinen Mac nicht im Stich zu lassen...