Am 10. 07. um 20:15 Uhr auf 3sat: Fidelis hat sich durch Fleiß und Sparsamkeit erfolgreich in Amerika etablieren können. Nur mit der neuen Sprache kämpfen er und seine Frau Eva noch. Umso größer ist daher die Freude der beiden, als sie die junge Hamburgerin Delphine kennenlernen. Eva engagiert die arbeitslose Artistin als Aushilfe im Fleischerladen, während Fidelis sein Heimweh mit einem selbstgegründeten Gesangsverein zu lindern versucht.