Book Corners maps more than 37,000 neighborhood libraries, mostly of the little free kind but also indoor book exchanges at cafés and the like: "The goal is simple: help people…