Wesley Mission Queensland will close its employment service for young people with disability due to the "increasingly complex" NDIS environment.