For all the focus on Diana DiZoglio's push to audit the Massachusetts Legislature, the 2026 public records ballot question has much more potential to crack open access to records under the State House’s golden dome.