The 90-year-old actor says the impact of his most iconic role on some of the show's most devoted viewers caught him by surprise.