As Britain experiences its hottest June day in history, experts demand that the government take action on key infrastructure, as thousands of schools shut down and three hospitals declare critical incidents