Kabel Eins, 22. Aug.., 03:30 Uhr: Gibbs hat seinen Kollegen Tony schweren Herzens auf eine gefährliche Undercovermission geschickt. Der Agent lässt sich in ein Gefängnis einschleusen und sucht dort die Nähe des Antiquitätenschmugglers Jeffrey White. Der Mann soll das Team zu seinem flüchtigen Komplizen Lane und damit auch zu dem geheimen Lager führen, in dem die Verbrecher ihre Schätze horten. Als der Transporter mit White und Tony an Bord verunglückt, starten die beiden aneinander geketteten Häftlinge eine dramatische Flucht...