Pedro Almodóvar, Hirokazu Kore-eda, Asghar Farhadi, and Ira Sachs are among the notable filmmakers returning to the French festival in May.