Kommen ein Ire, ein Engländer und eine Amerikanerin in ein Diner … Das klingt nach dem Anfang eines schlechten Scherzes, und in gewisser Hinsicht ist es das auch: Schließlich handelt „Butterfly Jam“ zwar von der tscherkessischen Community in New Jers.