Elliott has built a stake in Deutsche Telekom to stop the T-Mobile merger, a deal that would cut the German state's holding below its blocking minority.