Hot dogs are a beloved classic, but which ones are worth indulging in? Consumer Reports suggests an unconventional option.