Am 25. 07. um 13:15 Uhr auf ProSieben Maxx: Die Teenager Keith, Lance, Hunk, Pidge und Shiro leben in einer Zukunft, in der die Menschheit sich anschickt, die Galaxis zu kolonialisieren. Die Fünf scheinen die einzige Hoffnung im Kampf gegen König Zarkon und seiner Alien-Armee zu sein. Denn jeder von ihnen kann einen Roboter-Löwen steuern und zusammen ergeben sie die Allzweckwaffe Voltron: Während sie den Atlas vorbereiten, verbringen die Paladine eine letzte Nacht auf der Erde. Lance will die Gunst der Stunde nutzen und Allura eine Frage stellen ...