Fleuves, criques, plages ou piscines, les familles guyanaises multiplient les sorties au bord de l'eau en cette période de vacances. Le lieutenant-colonel Gilles Galliot, chef du groupement territorial des sapeurs-pompiers de Guyane, rappelle les précautions élémentaires et les gestes qui sauvent.