This affordable throw blanket is a dead ringer for options from fancy brands like West Elm and Brooklinen — and it's the lowest price in months.