The far right’s bleak vision of a nation besieged by foreigners works better on the campaign trail than when a movement is in power.