Where figures like Mouna Ayoub, Azzedine Alaïa and Daphne Guinness once assembled private couture archives, a broad new audience of young buyers sees storied handbags and runway pieces as both pers…