The new indictment comes nearly five months after eight pro-Palestinian activists were charged with conspiracy for threats and vandalism at officials’ homes, some businesses and the Jewish Federation of Detroit.