Viele Reisende nehmen sich in den Ferien eine bewusste Auszeit von ihren Bildschirmen, doch die Realität sieht oft anders aus.