Australia is moving to reduce Chinese involvement in its rare earths industry as part of efforts to become a major critical minerals power.