A Romanian couple who drugged men with a powerful sedative before stealing from them have each been jailed for 17 years after admitting responsibility for the deaths of two victims.