RTL, 17. Mai., 02:20 Uhr: Bei einem Fall von häuslicher Gewalt müssen die Beamten zwischen drei Generationen vermitteln, nachdem die 15-Jährige Tochter ihre Mutter im Beisein der Großmutter mit der Faust geschlagen hat. Außerdem: Um ihrem Freund eine Lektion zu erteilen, klebt seine eifersüchtige Freundin dem nackt schlafenden Mann die Hände vor die Augen. Und: Eine Mutter terrorisiert die Pflegeeltern, bei denen ihr leiblicher Sohn vom Jugendamt untergebracht wurde.