The R&B veterans will face off Oct. 22 in a battle of early-2000s classics, following Joe and Donell Jones’ August showdown.