A Victorian emergency department nurse and her family face deportation before the end of the month due to her six-year-old son's developmental delay.