From Martha Stewart's go-to makeup to the posture-correcting bra that got Taylor Swift through the Eras Tour, Us rounds up the best celeb-loved products