Emil soll die Sommerferien bei seiner Großmutter in Berlin verbringen. Doch die Reise nimmt eine unerwartete Wendung: Im Zug stiehlt ihm der Betrüger Max Grundeis sein Geld. Emil will den Diebstahl nicht hinnehmen und folgt dem Mann durch die Stadt. Dort bekommt er Unterstützung von Pony, Gustav,…