Arte, 27. Juli., 01:40 Uhr: Bosnien im Juli 1995. Aida arbeitet in der Kleinstadt Srebrenica als Übersetzerin für die UN. Als die serbische Armee die Stadt einnimmt, gehört ihre Familie zu den Tausenden von Menschen, die in einem UN-Lager Schutz suchen. Als Dolmetscherin versucht Aida, Lügen und Wahrheiten auseinanderzuhalten, um herauszufinden, wie sie ihre Familie und ihre Mitbürger retten könnte.