More than half of Australians say they're lonely — but rural areas are 'isolation hotspots. So, how are small community groups helping?