Arte, 23. Okt.., 02:50 Uhr: Am Morgen nach der Hochzeit eröffnet Richard den Geschwistern, dass nicht Eva, sondern ihr Schwager Chris sein Nachfolger werden soll. Eva verlässt tief verletzt die Gießerei. Die anderen Geschwister sollen eine Verzichtserklärung unterzeichnen, was Felix jedoch verweigert. Die Künstlerin Barbara fühlt sich nach Emilys Abreise befreit. Emily und Chris besteigen den Nachtzug nach Frankreich. Als Emily aufwacht, ist nichts mehr, wie es war.