The boxed wine brand's Wing It With Bota campaign, which features a Guy Fieri Flavortown partnership, recipe contest and college tailgate sampling, is chasing a new audience by pairing wine with wings and football.