The artist has long had an interest in geology but her fascination with sulphur was sparked by the rocks in UCC's Geology Department, she tells Marc O’Sullivan Vallig