A broken car AC and soaring L.A. summer temperatures sent one writer on a search for cooling remedies and tonics. Here is what happened at Venice's herb-filled Anima Mundi Apothecary.