Former patients allege they have witnessed or experienced physical assaults and sexual misconduct in locked mental health wards in Queensland, as calls grow for independent inspections of all facilities.