Washington dictated and signed the letter in October 1781 to formally accept the British surrender at Yorktown, writing of his “ardent desire to spare the further effusion of blood”