Insurers in the merged market, where many individuals and small businesses get coverage, have proposed an average rate hike of 12.9 percent for 2027, according to plans posted online by the Division of Insurance.