Foreign policy chief Kaja Kallas says strengthening state institutions and restoring the national military’s monopoly on force is the only way to contain Hezbollah