Donald Trump announced Sunday that his planned 'triumphal arch' would be the latest D.C. structure weaponized to satisfy his war-happy image. In reality, it reflects his administration's descent into irrelevance, writes John Bowden