From colourful temples to sun-kissed beaches, Chennai has long been an unpaid actor in many iconic films we've loved over the years.