Homan said he previously warned Hochul that if ICE can’t work with jail officials in certain New York counties, federal authorities will find other ways to track down targets.