'Among Us' showrunner Owen Dennis discusses assembling its A-list cast and steering clear of making an adaptation reliant on dated memes.