The study said the issue stems not from individual failings, but from structural and cultural conditions that may have remained unchanged for decades.