Lyft driver Dvonte Hampton found himself in a pickle when his $800-per-week Atlanta rental car suddenly vanished while in his possession.